Choose your screen resolution: Auto adjust 800x600 1024x768


L'attaque du moulin
Scris de mihaiela lazar   
Marţi, 08 Decembrie 2015 22:27

L' ATTAQUE DU MOULIN

(fragment)

Andone Crenguța - profesor

Colegiul Tehnic de Transporturi Brașov

La nouvelle L' attaque du Moulin, publieé en 1877, s' inscrit dans la même direction des contes du volume Les Soireés de Médan publié par les participants aux passions littéraires qui avaient lieu dans la maison de Zola.

Émile Zola, écrivain français (Paris, 2 avril 1840 - Paris, 29 septembre 1902), est considéré comme le chef de file du naturalisme. Fils unique de Francesco Zola (7 août 1796 à Venise - 27 mars 1847 a Paris), ingénieur italien qui travaillera à Aix-en-Provence, à la construction du canal qui portera son nom, et d'Émilie Aubert (6 février 1819-17 octobre 1880), originaire de la Beauce bourguignonne, Émile naît à Paris le 2 avril 1840. La famille s'installe à Aix-en-Provence et connaît, à la mort du père, de graves difficultés financières. Au collège d'Aix, il est condisciple de Paul Cézanne à qui il dut, plus tard, de rencontrer des peintres comme Monet, Sisley, Pissarro, Manet. Il rentre au lycée Saint-Louis à Paris en mars 1858 et, en 1859, échoue par deux fois au baccalauréat (à cause du français).
Ne voulant plus être à la charge de sa mère, il abandonne ses études et cherche du travail. Le 1er avril 1860, Zola entre aux docks de la douane, mais quitte son emploi deux mois plus tard. En 1862, il est naturalisé français, trouve un modeste emploi comme manutentionnaire, pour 100 francs par mois à la librairie Hachette, où il restera jusqu'en 1866.

L'action de la nouvelle se passe pendant la guerre franco-russienne de 1870-1871, à Rocreuse, en Lorraine, une endroit pitoresque et paisible, riche et accueillant.

Les trois personnages qui prennent part à ce drame française sont Françoise, fille unique du père Merlier, maire de Rocreusss et propriétaire du moulin va épouser Dominique, un jeune Belge établi depuis peu dans le pays.

Françoise, la fille du meunier, illustre les souffrances injustes provoquées par la guerre. Elle qui devait épouser Domonique, agonisait dans une angoisse abominable. Comme elle avait compris que la vie de Domonique dépendait d' un reponse, elle lui aurait conseillé une lacheté. C' est naturel que Françoise agonissée de la mort imminente de son bien-aimé oublie tout. En ce moment de déssespoir elle n' est qu’ un femme qui voit son homme mourir.

Dominique, le jeune Belge etabli depuis dix ans dans le village, arrêté par les Prussiens, était accusé d' avoir tiré sur eux. L' officier prussien lui propose la vie s' il conduit les Prussiens à travers bois. Dominique refuse sans aucune hesitation, en choississant la mort.

Le père Merlier, maire de Rocruise, incarne le calme prospère de ce village paisible. Il adorait sa fille, il avait une solide amitié pour Dominique, son futur gendre, mais il amait aussi son moulin. Dans cette situation limite, il a une attitude muette, mais digne et réaliste de vieux paysan qui ne lutte pas contre Dominique. Il approuve Dominique, il vaut mieux accepter que trahir, selon lui s'est la seul solution acceptable.

Ce paysan dur en apparance est un pèresensiblequi veut le bien de sa fille. Il esu un personnage complexe, il est réaliste, il s' assume les responsabilités patriotiques et de la famille avec dignité.

Dominique et le patriotisem de gens simples – un jeune Belge vient de s'installer depuis peu dans la ferme qu'il avait héritée de son ancle. Tout près de sa propriété il y avait le moulin du père Merlier, maire de Rocruise. Dominique tombe amoureux de la fille de clui-ci, Françoise. Françoise s' avait été blessée par une belle égarée. Resté neutre jusqu’alors, Dominique tire sur les Prussiens. Il serait fait prisonnier par ceux-ci et condamné à mort. On lui offre une alternative – conduire les Prussiens à travers bois dans un village voisin.

Bibliografie:

E. Zola, L' attaque du Moulin, Paris, 1880


Articole asemanatoare mai vechi:

 

Adaugă comentariu


Codul de securitate
Actualizează

Revista cu ISSN

Proiect didactic limba franceza

PROJET DIDACTIQUE          Școala Gimnazială Corobăi, Drăgotești                                                                  Profesor: Patrascu Margareta-Diana   CLASSE: III OBJET: le français SUJET DE LA LEÇON: l’article défini; TYPE DE LA LEÇON: acquisition des nouvelles connaissances; Niveau: A1 Langue: 1  Lieu de travail: la...

Read more

Comunicarea obstacole si solutii

COMUNICAREA, OBSTACOLE ŞI SOLUŢII   Învăţătoare Răşinariu Ionela Şcoala cu cls. I-VIII Petreşti   Educaţia se bazează pe comunicare. În fiecare oră transmitem elevilor cunoştinţe noi, le descoperim şi mai apoi le cizelăm diferite aptitudini....

Read more

Noile educatii

NOILE EDUCATII   Dupa cum apreciaza specialistii, noile tipuri de continuturi sau „noile educatii” reprezinta cel mai pertinent si mai util raspuns al sistemelor educative la imperativele generate de problematica lumii contemporane....

Read more

Fisa de evaluare proiecte educative extr…

FIŞĂ DE EVALUARE A PROIECTELOR EDUCATIVE  EXTRAŞCOLARE CAE 2013 - Concursuri naţionale -   Proiectul:____________________________________________________________________________   Instituţia:____________________________________________________________________________ Buget (total şi solicitat): total:__________________       solicitat MECTS:____________________ Nr. participanţi:__________________ Perioada de desfăşurare a etapei finale:_____________________________________________________

Read more

Programul Scoala Altfel 2014

Programul Şcoala Altfel 2014   Vezi Programul "Şcoala altfel: Să ştii mai multe, să fii mai bun!" 2014, anexă la Ordinul nr. 3.818 din 3 iunie 2013 privind structura anului şcolar 2013-2014,...

Read more

Cercetarea stiintifica si tipologia pref…

CERCETARE ŞTIINŢIFICĂ TIPOLOGIA PREFIXOIDELOR prof. Chiru Adelina Şcoala Gimnazială ,,Înv. Clemenţa Beşchea” Căpăţîneşti, Mărăcineni, judeţul Buzău Aspectul formal Intrând în compunerea unui cuvânt, prefixoidele...

Read more

Instruirea programata

INSTRUIREA PROGRAMATÃ   Profesor Lazar Mihaiela Liceul de Artã „Ioan Sima” Zalãu     Predarea-învãtarea constituie un flux continuu de informatii dirijat si controlat în permanentã prin intermediul unei conexiuni inverse. Datoritã acestui mecanism devine posibilã...

Read more

Inspectia tematica scop obiective tipuri…

CAPITOLUL II  Inspectia unitatilor de invatamant preuniversitar   SECTIUNEA a 6-a Inspectia tematica. Scop, obiective, tipuri, etape   Art. 46. -     Obiectul principal al inspectiei tematice il reprezinta o secventa particulara/un aspect a/al activitatii...

Read more