Choose your screen resolution: Auto adjust 800x600 1024x768


L'attaque du moulin
Scris de mihaiela lazar   
Marţi, 08 Decembrie 2015 22:27

L' ATTAQUE DU MOULIN

(fragment)

Andone Crenguța - profesor

Colegiul Tehnic de Transporturi Brașov

La nouvelle L' attaque du Moulin, publieé en 1877, s' inscrit dans la même direction des contes du volume Les Soireés de Médan publié par les participants aux passions littéraires qui avaient lieu dans la maison de Zola.

Émile Zola, écrivain français (Paris, 2 avril 1840 - Paris, 29 septembre 1902), est considéré comme le chef de file du naturalisme. Fils unique de Francesco Zola (7 août 1796 à Venise - 27 mars 1847 a Paris), ingénieur italien qui travaillera à Aix-en-Provence, à la construction du canal qui portera son nom, et d'Émilie Aubert (6 février 1819-17 octobre 1880), originaire de la Beauce bourguignonne, Émile naît à Paris le 2 avril 1840. La famille s'installe à Aix-en-Provence et connaît, à la mort du père, de graves difficultés financières. Au collège d'Aix, il est condisciple de Paul Cézanne à qui il dut, plus tard, de rencontrer des peintres comme Monet, Sisley, Pissarro, Manet. Il rentre au lycée Saint-Louis à Paris en mars 1858 et, en 1859, échoue par deux fois au baccalauréat (à cause du français).
Ne voulant plus être à la charge de sa mère, il abandonne ses études et cherche du travail. Le 1er avril 1860, Zola entre aux docks de la douane, mais quitte son emploi deux mois plus tard. En 1862, il est naturalisé français, trouve un modeste emploi comme manutentionnaire, pour 100 francs par mois à la librairie Hachette, où il restera jusqu'en 1866.

L'action de la nouvelle se passe pendant la guerre franco-russienne de 1870-1871, à Rocreuse, en Lorraine, une endroit pitoresque et paisible, riche et accueillant.

Les trois personnages qui prennent part à ce drame française sont Françoise, fille unique du père Merlier, maire de Rocreusss et propriétaire du moulin va épouser Dominique, un jeune Belge établi depuis peu dans le pays.

Françoise, la fille du meunier, illustre les souffrances injustes provoquées par la guerre. Elle qui devait épouser Domonique, agonisait dans une angoisse abominable. Comme elle avait compris que la vie de Domonique dépendait d' un reponse, elle lui aurait conseillé une lacheté. C' est naturel que Françoise agonissée de la mort imminente de son bien-aimé oublie tout. En ce moment de déssespoir elle n' est qu’ un femme qui voit son homme mourir.

Dominique, le jeune Belge etabli depuis dix ans dans le village, arrêté par les Prussiens, était accusé d' avoir tiré sur eux. L' officier prussien lui propose la vie s' il conduit les Prussiens à travers bois. Dominique refuse sans aucune hesitation, en choississant la mort.

Le père Merlier, maire de Rocruise, incarne le calme prospère de ce village paisible. Il adorait sa fille, il avait une solide amitié pour Dominique, son futur gendre, mais il amait aussi son moulin. Dans cette situation limite, il a une attitude muette, mais digne et réaliste de vieux paysan qui ne lutte pas contre Dominique. Il approuve Dominique, il vaut mieux accepter que trahir, selon lui s'est la seul solution acceptable.

Ce paysan dur en apparance est un pèresensiblequi veut le bien de sa fille. Il esu un personnage complexe, il est réaliste, il s' assume les responsabilités patriotiques et de la famille avec dignité.

Dominique et le patriotisem de gens simples – un jeune Belge vient de s'installer depuis peu dans la ferme qu'il avait héritée de son ancle. Tout près de sa propriété il y avait le moulin du père Merlier, maire de Rocruise. Dominique tombe amoureux de la fille de clui-ci, Françoise. Françoise s' avait été blessée par une belle égarée. Resté neutre jusqu’alors, Dominique tire sur les Prussiens. Il serait fait prisonnier par ceux-ci et condamné à mort. On lui offre une alternative – conduire les Prussiens à travers bois dans un village voisin.

Bibliografie:

E. Zola, L' attaque du Moulin, Paris, 1880


Articole asemanatoare mai vechi:

 

Revista cu ISSN

Competentele expresie a rezultatelor sco…

COMPETENȚELE – EXPRESIE A REZULTATELOR ȘCOLARE   Vultur Daniela Maria, profesor  învățământ primar Școala cu clasele I-VIII, Dudeștii Noi, Timiș                 În sistemul românesc de învățământ, conceptul de competență este relativ nou, preluarea și...

Read more

Inscrierea in clasa pregatitoare si clas…

Inscrierea in clasa pregatitoare si clasa intai informatii pentru parinti   Incepand de marti, 2 aprilie 2013, in scolile din Romania incep inscrierile in invatamantul primar: inscrierile la clasa pregatitoare si clasa...

Read more

Instruirea programata

INSTRUIREA PROGRAMATÃ   Profesor Lazar Mihaiela Liceul de Artã „Ioan Sima” Zalãu     Predarea-învãtarea constituie un flux continuu de informatii dirijat si controlat în permanentã prin intermediul unei conexiuni inverse. Datoritã acestui mecanism devine posibilã...

Read more

Educatia tehnologica si profesionala

EDUCATIA TEHNOLOGICA SI PROFESIONALA   Conceptul de educatie profesionala Problema formarii si educarii profesionale este de mare actualitate in conditiile societatii moderne. Tanarul trebuie sa fie pregatit nu pentru a face fata numai...

Read more

Dezvoltarea limbajului la copilul presco…

DEZVOLTAREA LIMBAJULUI LA COPILUL PREŞCOLAR   Prof. psihopedagog Martinconi Noemi, Centrul de Resurse şi Asistenţă Educaţională "Speranţa" Timişoara   Lucrarea de faţă îsi propune sã prezinte importanta limbajului, atenţionându-ne asupra rolului limbajului asupra personalităţii copilului, limbajul...

Read more

Evaluarea cadrelor didactice

EVALUAREA CADRELOR DIDACTICE   Mirela Frunzeanu, profesor pentru învăţământul primar, Mark Twain International School, loc. Voluntari, jud. Ilfov   Rezumat Orice școală de calitate are, în primul rând, cadre didactice de calitate ce prestează o...

Read more

Organizarea si desfasurarea activitatilo…

METODOLOGIA ORGANIZĂRII ŞI DESFĂŞURĂRII ACTIVITĂŢILOR DE EDUCAŢIE FIZICĂ ŞI SPORT ÎN ÎNVĂŢĂMÂNTUL PREUNIVERSITAR       CAPITOLUL IV   ORGANIZAREA ŞI DESFĂŞURAREA ACTIVITĂŢII DE SELECŢIE ŞI INIŢIERE A ELEVILOR CU APTITUDINI PENTRU PRACTICAREA SPORTULUI DE PERFORMANŢĂ ÎN...

Read more

Modificari si completari la metodologia …

Modificari si completari la metodologia cadru privind mobilitatea   Vezi OMEN 3080/2014 - Ordinul Ministerului Educatiei Nationale pentru modificarea si completarea Metodologiei cadru privind mobilitatea personalului didactic din invatamantul preuniversitar in anul...

Read more