Choose your screen resolution: Auto adjust 800x600 1024x768

Les techniques alternatives d evaluation Le portfolio
Luni, 08 Noiembrie 2010 17:55

LES TECHNIQUES ALTERNATIVES D’EVALUATION.

LE PORTFOLIO

ILIE MINESCU

Universitatea de Vest Timişoara

 

 

            Le portfolio est une méthode alternative d’évaluation qui a attiré l’attention et l’intérêt des professeurs. Il était nécessaire de trouver une méthode d’évaluation fléxible, une alternative aux modalités traditionnelles d’évaluation. Le terme est relativement nouveau dans la terminologie des sciences d’éducation.

Le concept de portfolio est historiquement associé aux disciplines artistiques, telles que la photographie, les arts plastiques ou encore l’architecture. Le concept de portfolio artistique a été adapté au monde de l’éducation.[1]  Méthode complexe d’évaluation, le portfolio c’est un dispositif qui a servi à la formation des adultes, comme outil de reconnaissance des acquis.[2]  Progressivement, il s’est introduit dans le monde de l’enseignement universitaire, tout d’abord, puis dans l’enseignement secondaire et primaire.[3]

 La grande majorité des chercheurs ont donné leur propre définition au portfolio avec plusieurs variantes.  En 1994, Simon et Forgette Giroux ont donné la définition suivante :

            « (...) recueil cumulatif et continu d’indicateurs du cheminement de l’élève dans ses apprentissages, selectionnés et commentés par l’élève et l’enseignant ou l’enseignant à la fin d’évalution. ». En 1998, les mêmes chercheurs ont davantage pensé l’objet ou le contenu du portfolio : « recueil contenu et systématique d’une varieté des données qui temoignent du progrès de l’élève par rapport à la maîtrise d’une compétence jugée à partir d’une echelle descriptive ».[4]

Carol Meyer, Leon et Pearl Paulson ont défini le portfolio comme une collection des épreuves des élèves, constitué pour indiquer leurs efforts, leurs progrès et leurs résultats dans un ou plusieurs disciplines. [5] Ces définitions montrent que la notion de portfolio ou dossier d’apprentissage doit être abordée avec beaucoup de nuances et de circonspection tant les points de vues adoptés sont multiples. [6]

 

            1. Les types de portfolios

           Gérard Scallon, professeur au Département de mesure et d’évaluation de la Faculté des sciences de l’éducation de l’Université Laval, dans son ouvrage „L’évaluation des apprentissages dans une approche par compétence”  présente les points de vues de quelques auteurs sur le portfolio.[7] 



[1] Klenowski apud Eyssautier-Bavay , C., Le portfolio en éducation :concept et usages, 2004,p 2. www.ecogeslp.ac-aix-marseille.fr/...ta/Portfolio_Carole_Eyssautier.pdf

[2] Sansregret apud Scallon, op.cit, 2004, p.286.

[3] Roegiers, X.,L’évaluation selon la pédagogie de l’intégration, 2005,p.65.

[4] Scallon , G., L’évaluation des apprentissages dans une approche par compétence,2004,p.288.

[5] Paulson, Paulson, Meyer apud Pintilie, M.,  2002, p. 47.

[6] Scallon , G., op.cit , p.288.

[7] Ibidem, p.293.

 

  

 



[1] Klenowski apud Eyssautier-Bavay , C., Le portfolio en éducation :concept et usages, 2004,p 2. www.ecogeslp.ac-aix-marseille.fr/...ta/Portfolio_Carole_Eyssautier.pdf 

[2] Sansregret apud Scallon, op.cit, 2004, p.286.

[3] Roegiers, X.,L’évaluation selon la pédagogie de l’intégration, 2005,p.65.

[4] Scallon , G., L’évaluation des apprentissages dans une approche par compétence,2004,p.288.

[5] Paulson, Paulson, Meyer apud Pintilie, M., 2002, p. 47.

[6] Scallon , G., op.cit , p.288.

[7] Ibidem, p.293.

Dans le document „Portfolio sur support numérique” élaboré par le Ministère de l’Éducation du Québec (2002) on mentionne six types de portfolios[1]:

· le portfolio de collection où l’élève conserve certains travaux;

· le portfolio de réflexion où l’élève analyse ses méthodes de travail;

· le portfolio d’appréciation, l’élève jette un regard critique sur ses travaux;

· le portfolio de documentation où l’élève est rappelé à ramasser les documents qu’il désire soumettre à l’appui du développement de ses compétences;

· le portfolio de communication avec ses amis, ses professeurs, ses parents;

· le portfolio d’évaluation.

L’Association for Supervision and Curriculum Development distingue trois types de portfolios :

· le porfolio d’apprentissage

· le portfolio de présentation

· le portfolio d’évaluation .[2]

Le portfolio d’apprentissage est composé sur une base journalière et comprend les travaux de toutes sortes de l’élève et des réflexions sur ses travaux qui prouvent son progrès. Selon Jalbert , ce portfolio permet de poursuivre différents objectifs, on choisit des travaux illustrant ses forces et faiblesses ou encore des notes sur ses méthodes de travail et ses préférences.[3] L’élève ajoute régulièrement des documents, il réorganise le contenu et réalise une permanente communication avec le professeur et ses collègues. La réorganisation du contenu permet de plus à l’élève de prendre conscience des apprentissages réalisés.[4]

 Dans le portfolio de présentation l’élève sélectionne ses meilleurs productions en jettant un regard critique sur son travail en s’autoévaluant. L’élève est celui qui choisit les travaux selon ses critères. L’élève apprend à adapter sa présentation au public à qui il s’adresse: pairs, enseignants, mais aussi parents. le lecteur découvre l’apprenant dans sa globalité.

Ce portfolio peut-être conservé d’une année à l’autre. Le futur enseignant, voire le futur employeur, peut être intéressé par consulter ce portfolio. Le portfolio d’évaluation permet d’évaluer le niveau de développement des compétences de l’élève, tout au long ou à la fin d’un cycle scolaire, en fonction des compétences attendues.[5] L’utilisation d’un portfolio numérique présenté par l’élève sur Web ou sur cederom aura un effet positif sur la motivation de l’élève.

Le portfolio d’évaluation contient les compétences, les stratégies, les instruments d’évaluation, les tableaux des résultats.[6] Ce type de portfolio s’apparente davantage à un processus d’évaluation sommative. L autoévaluation de l’eleve y est moins préponderante que dans les deux autres types de portfolios.Ce portfolio est utile pour faire la preuve du développement de la compétence annoncée ou de l’ensemble des compétences annoncées. Ce type d’évaluation peut mener à la certification ou à l’obtention d’un diplôme.[7] 

2.Les formats d’un portfolio

a. Portfolio en papier

 

Pour Xavier Roegiers, le portfolio est un dossier de l’apprenant qui comprend un ensemble des documents elaborés par lui, des productions personnelles : questions, essais, des prestations moins ou plus réussies, en général en « papier ». [8].Il peut comprendre des photos (une réalisation artistique), ou encore de cassettes audio ou vidéo (un enregistrement vidéo d’un exposé fait en classe par l’élève).[9]

b. Le portfolio électronique (e-portfolio)

Il a apparu au début des années 1990. Les pédagogues américains et anglophones du Québec commencent à utiliser le portfolio en éducation. Plus récemment, cet intérêt pour le portfolio s’est étendu aux pays européens comme la France, la Suisse et la Belgique.[10] Il présente certains avantages par rapport au portfolio en papier:

· Il est plus facilement révisable et modifiable que son homologue papier;

· Il peut être mis en ligne, totalement ou en partie et être ainsi rendu au public, ce qui lui confère une plus grande portabilité, une meilleure diffusion;

· Il peut également permettre à l’institution d’avoir des informations sur le déroulement et les résultats d’une formation;

· Il peut permettre à l’apprenant de créer très facilement des liens entre plusieurs matières sur un même projet ou avec des documents extérieurs au portfolio.[11]

· Il développe la compétence transversale liée aux tehnologies d’information et de communication.[12]

· Il est sécuritaire (droits d'accès, mots de passe...);

· Il est stimulant pour l'élève;

· Il dure facilement plusieurs années.

Le support électronique présente aussi des inconvénients: l’accès à l’ordinateur, la disponibilité des ressources humaines et techniques, l’espace disque de rangement suffisant (si le portfolio est sur un serveur) et la compatibilité de formats de fichiers.[13]

En ce qui concerne le format des contenus d’un portfolio électronique, on peut y inclure des photos, des séquences vidéos, des graphiques, des textes numériques, des programmes informatiques, une lecture ou une chanson inventée, une intervention en classe ou l’exposé d’un élève. Le portfolio électronique peut être stocké sur des disquettes, CD-ROM, ZIP, sur un serveur (tel que celui de l’école) ou encore sur un site hébergeur.[14]

La création d’un portfolio électronique demande d’associer les étapes du développement d’un portfolio avec celles du processus de développement d’un outil multimédia.[15]

Les portfolios peuvent être personalisés en ajoutant des couleurs , une image que les élèves ont eux-mêmes créée ou qui représente quelque chose qui leur tient à cœur, des symboles décoratifs qui représentent leurs intérêts (collage, dessin, peinture, illustration faite sur l’ordinateur). Dans la classe les portfolios des élèves peuvent être rangés dans un coin specialement amenajé.[16]

 

3. Les fonctions d’un portfolio

Il est un aide dans le proccessus d’enseignement – apprentissage. Lorsqu’il est utilisé pour soutenir l’apprentissage ou témoigner d’une progression, le portfolio a un contenu plus étendu. La période couverte (étape, semestre ou année scolaire) et l’ampleur de la matière peuvent également varier selon les portfolios. Simon et Forgette Giroux propose d’inclure des éléments repartis en quatre catégories : les habilités cognitives, les comportements, les attitudes, les valeurs, le progrès de l’élève. [17]



[1] Ministère de l’Éducation du Québec, Portfolio sur support numérique, 2002, p.12, www.mels.gouv.qc.ca/drd/tic/pdf/portfolio.pdf.

[2] Ibidem.

[3] Jalbert,P., Le portolio scolaire : une autre façon d’évaluer les apprentissages, Vie pédagogique, n° 103, avril-mai 1997, p.131-133.

[4] Ministère de l’Éducation du Québec, op.cit., 2002, p.12, www.mels.gouv.qc.ca/drd/tic/pdf/portfolio.pdf.

[5] Ibidem.

[6] Ilie, E., Didactica literaturii române, 2008. p.223.

[7] Ministère de l’Éducation de Québec, Le portfolio sur support numérique, 2002,p.14-15.

[8] Roegiers , X., L’évaluation selon la pédagogie de l’intégration, 2005,p.65.

[9] Eyssautier-Bavay, C., Le portfolio en éducation :concept et usages, 2004, p.3. www.ecogeslp.ac-aix-marseille.fr/...ta/Portfolio_Carole_Eyssautier.pdf, consulté le 13.12. 2009. 

[10] Bousquet, G., Le portfolio électronique, un outil utile pour l’activité d’intégration, http://www.profweb.qc.ca/fr/publications/dossiers/le-portfolio-electronique-un-outil-utile-pour-lactivite-dintegration/etat-de-la-question/index.html, consulté le 8.08.2010.

[11] Ibidem.

[12] Ministère de L’Éducation du Quebec, Portfolio sur support numérique, 2002, p.13.

[14] Eyssautier-Bavay, C., op.cit., 2004, pp. 3-4.

[15] Barrett, apud Eyssautier-Bavay, C., Le portfolio en éducation :concept et usages, 2004,p 4. www.ecogeslp.ac-aix-marseille.fr/...ta/Portfolio_Carole_Eyssautier.pdf. 

[17] Scallon, G., L’évaluation des apprentissages dans une approche par compétence,2004, p.290.

 

 

 

LE PORTFOLIO

ILIE MINESCU

Universitatea de Vest Timişoara

 

           Le portfolio est une méthode alternative d’évaluation qui a attiré l’attention et l’intérêt des professeurs. Il était nécessaire de trouver une méthode d’évaluation fléxible, une alternative aux modalités traditionnelles d’évaluation. Le terme est relativement nouveau dans la terminologie des sciences d’éducation.

Ultima actualizare în Luni, 08 Noiembrie 2010 20:35
 

Adaugă comentariu


Codul de securitate
Actualizează

Revista cu ISSN

Familia refugiu inchisoare sau scoala a …

FAMILIA: REFUGIU, ÎNCHISOARE SAU ŞCOALA A IUBIRII?   Profesor Şulic Adrian Şcoala cu clasele I –VIII, Nr. 1, Dorohoi, Botoşani      ,,Sentimentele de stimă pot apărea doar într-o atmosferă unde diferenţele între indivizi sunt apreciate,...

Read more

The role of specialized disciplined in t…

THE ROLE OF SPECIALIZED DISCIPLINED IN THE TECHNICAL HIGHSCOOL EDUCATIONAL SYSTEM PROFESOR JIANU CAMELIA COLEGIUL TEHNIC REȘIȚA, CARAȘ-SEVERIN The professional skills of a pupil are being assured through his/her complex and...

Read more

Analiza tranzitorie pe forme hibride de …

ANALIZĂ TRANZITORIE PE FORME HIBRIDE DE DELICVENȚĂ JUVENILĂ SECȚIUNE ARGUMENTATIVĂ Prof. educator Mureșan-Chira Gabriel Școala Gimnazială Specială Centru de Resurse și Documentare privind Educația Incluzivă/ Integrată, Cluj- Napoca Rezumat: Contracararea subculturii...

Read more

Proiect consiliere psihopedagogica

PROIECT CONSILIERE PSIHOPEDAGOGICĂ     Prof.  Ciucă (Stan) Cristina Şcoala cu clasele I-VIII Bâsca-Chiojdului, Chiojdu, jud. Buzău   - Studiu de caz-     I. Prezentarea cazului În anul şcolar 2010-2011 a fost înscris în clasa I elevul B.N. cu...

Read more

Investim in educatie

Investim in educatie

Investim in educatie!   Vrei o schimbare in educatie? Vrei sa fii informat? Acum ai ocazia!   Sustine o initiativa frumoasa, extrem de utila profesorilor, elevilor, parintilor promovata de Asociatia Profesorilor din Romania si voteaza proiectul...

Read more

Educatie fara frontiere relatia gradinit…

EDUCAȚIE FĂRĂ FRONTIERE RELAȚIA GRĂDINIȚĂ-ȘCOALĂ-FAMILIE-SOCIETATE Prof. înv. preșc. State-Titirișcă Alexandra, Grădinița P.P. Piticot, Slobozia, Ialomița Dezideratul învățământului preșcolar este de a oferi sprijin competent pentru dezvoltarea armonioasă în plan...

Read more

Rolul familiei in educarea copilului

ROLUL FAMILIEI IN EDUCAREA COPILULUI   Octavian Horia MINDA Şcoala cu clasele I-VIII SINANDREI TIMIŞ                 Atmosfera caldă şi de înţelegere în familie reconfortează şi creează climatul necesar pentru munca intelectuală a şcolarului. Lipsa...

Read more

Igiena aparatului reproducator

Igiena aparatului reproducator

IGIENA APARATULUI REPRODUCĂTOR   Prof. Camelia Veronica Cosma Liceul de Artă „Ioan Sima”, Zalău   SEXUALITATEA UMANĂ Sexualitatea umană este un concept care implică mai multe aspecte, aşa cum rezultă din imaginea de mai jos, unde...

Read more