|
|
L’etude sur le fragment sur les quais de la seine d’ Anatole France |
Scris de mihaiela lazar
|
Miercuri, 08 Octombrie 2014 13:13 |
L’ETUDE SUR LE FRAGMENT SUR LES QUAIS DE LA SEINE
D’ ANATOLE FRANCE
Andone Crenguța - profesor
Colegiul Tehnic de Transporturi Brașov
Le fragment fait parti dans le romain Le Crime de Sylvestre Bennard publié en 1881 et revu en 1901. Belle évocation de Paris, le fragment exprime l’amour de l’auteur pour la ville natale et pour ses gens simples.
Dans le texte il y a une large varieté de sentiments qui s’en dégaje : la fierté d’être Parisien, d’être né dans une de plus belle capitale europeéne, le foyer d’une anciene civilisation; la melancolie domine aussi tout le fragment exprimée par un ton calm, agéable et l’ecrivain décrit avec nostalgie le panorama de Paris.
L’auteur fait une paralléle entre le ciel d’azur de la baie des Naples qui repand une sérénité lumineuse, mais trop uniforme et d’un calme immauble et le ciel de Paris qui est toujours préféré parce qu’il est plus animé, plus biennveillant, plus spirituel. Le ciel Parisien est vu comme le plus beau ciel du monde, mais c’est une impression surjective, personnelle. Moyens stylistique pour présenter le ciel de Paris sont la comparaison comme un régard humain et la personification au niveau des verbes (menace, caresse, s’attriste, s’engaye) et au niveau des adjectifs (plus animé, plus biennveillant, plus spirituel).
L’auteur nous introduit ensuite dans le Paris du début du siècle, avec ses aspects disparus aujourd’hui: l’activité intense au plus grand port fluviale de la France – Saint-Nicolas ou les fortes déchargent des cargaison de cornes de bœuf et les coltineurs posés sur une passerelle volante font sauter de bras en bras, des pains de sucre jusque dans la cale du bateau à vapeur. Les cochers rubiconds avec leurs cheveaux des fiacre completent l’image pitoresque de Paris d’autre fois apportent une souffle de nostalgie, au paysage citadine.
Anatole France réussit à transmettre au lecture sa propre émotion et l’amour pour la ville natale qui pense tout, qui lui a appris à penser et qui l’invite à penser sans cesse, s’identifie d’ailleurs à l’amour même de la patrie.
Fils d’un libreur, Anatole France a appris de son père d’aimer les livres et de respecter non seulement les écrivains, mais, en même temps, les personnes qui assurent la veute des livres. De véritable sacrifies, les bouquinistes restent toujours en plein air en afrontant les vicisitudes du temps, tout le longe de l’année.
Les bouquinistes ont la mission saut de transmettre la lumière du mont écrit aux âmes des amateurs de lecture. Pour présenter les bouquinistes, l’auteur utilise les moyens stylistique : la comparaison quand les bouquinistes bien travaillés se ressemblent aux vieilles statues des cathédrales et l’énumération : Les bouquinistes sont bien travaillés par l’air, les pluies, les gelées, les neiges, les brouillards et le grand soleil.
La nostalgie est met dans l’évidence quand l’auteur se rappelle que dans son enfance il regardait tourbillonner comme un vent balaye, avec la poussière de la chaussée, les graines ailées des platanes et des brins de foin échapper à la bouche des cheveaux. Quand il se rappelle, son âme de vieux Parisien en est émue.
Quand l’auteur regarde sa fenêtre voit comme s’entend à gauche jusqu’aux collines de Chaillot ou est l’Arc de Triomphe qui est comparé avec un dé pierre, la Seine fleuve de gloire et ses ponts, les tilleuls de la terrasse des Tuileries, le Louvre de la Renaissance compare avec un joyau ; à droite, du cote du Pont Neuf est le vieux et vénérable Paris avec ses tours et ses fleches.
Le fragment est une admirable page du style en se caractérisant par la précision des détails et de la justesse des images, la bonhomie et l’émotion discrète du ton, l’élégance et l’harmonie de la phrase.
Son style d’une extraordinaire limpidité parce que minutieusement travaillé, a été comparé à la lumière blanche qui n’est blanche que parce qu’elle est complexe et qu’elle ressemble en sa riche et candide unité les couleurs du prisme.
C’est pour cela qu’Anatole France est considéré l’un des maitres de la prose francaise et il boutonne le fragment Sur les quais de la Seine avec une proposition qui exprime l’amour pour sa patrie, pour Paris : C’est pourquoi j’aime Paris d’un immense amour et l’auteur se sente lié du point de vue affectif de tout ces moments.
BIBLIOGRAPHIE
France, Anatole, Sur les quais de la Seine
Articole asemanatoare mai vechi:
|
|
Scurt istoric
Încă din cele mai vechi timpuri oamenii au cunoscut proprietăţile drogurilor. Acestea erau folosite în cadrul ceremoniilor religioase, al ritualurilor mistice, în scopuri terapeutice, dar şi pentru a induce... Read more
MITOLOGIE SLAVĂ șI GRECO-ROMANĂ. STUDIU COMPARATIV.
Autor: Dragnea Mihai
Mitologia, ca domeniu de cercetare științifică, reprezintă un ansamblu de povești[1]; mythos în greacă înseamnă ”poveste” sau ”legendă”. De-a lungul istoriei, aceste... Read more
IDEEA DE CRITICĂ LITERARĂ ÎN VIZIUNEA
LUI JEAN STAROBINSKI
Prof. Apostol Iuliana – Andreea
Şcoala cu clasele I-VIII „Dimitrie Pompeiu”, Broscăuţi
În acest articol voi prezenta concepţia unuia dintre membrii Şcolii de la... Read more
FRANCOFONIA: ISTORIA UNUI CUVÂNT
prof. Drăgian Ana-Elena
Colegiul Tehnic ,,Constantin Brâncuşi’’ Oradea
„La francophonie c'est cet humanisme intégral, qui se tisse autour de la terre.” *( Léopold... Read more
Calendarul olimpiadelor nationale scolare 2015
Vezi Calendarul olimpiadelor nationale scolare pentru anul scolar 2014-2015, respectiv:
Olimpiadele pe domenii/discipline de studiu;
Olimpiadele interdisciplinare si transdisciplinare.
Read more
Modele subiect titularizare 2012
Afla modele de subiecte la concursul pentru ocuparea posturilor didactice/catedrelor declarate vacante/rezervate in unitatile de invatamant preuniversitar 2012.
Read more
EXPERIENŢA INTERACTIVĂ eLEARNING
Prof. Gabriela Gorgan
Şcoala Gimnaziala Petriş, Bistriţa – Năsăud
Educaţia în secolul XXI presupune elaborarea unor evaluări bazate pe standarde şi obiective în corelaţie cu competenţele cheie ale secolului, cu... Read more
THE ROLE OF SPECIALIZED DISCIPLINED IN THE TECHNICAL HIGHSCOOL EDUCATIONAL SYSTEM
PROFESOR JIANU CAMELIA
COLEGIUL TEHNIC REȘIȚA, CARAȘ-SEVERIN
The professional skills of a pupil are being assured through his/her complex and... Read more
THE CRITICAL PERIOD IN LANGUAGE LEARNING
Prof. Chirilă Ana-Maria
Şcoala Gimnazială ,,Iustin Pîrvu’’ Poiana Teiului
The critical period hypothesis states that there is a period of life (between birth and puberty)…
Rolul aplicAŢiilor practice la orele de matematică
Studiu de specialitate
Profesor Simona Bucurenciu
Liceul Tehnologic „Gh. M. Costin”, Constanța
Aplicațiile practice ale matematicii sunt aproape absente în predarea acestei materii. Ca urmare a apărut…
PETRU MAIOR, REPREZENTANT DE FRUNTE
AL ŞCOLII ARDELENE
Profesor Iuliana Cojocaru
Grup Şcolar Matei Basarab, Craiova
Şcoala Ardeleană a fost o importantă mişcare culturală generată de unirea mitropoliei românilor ardeleni cu Biserica Romano-Catolică,… ÎMPREUNĂ PRIN ARTĂ
Iosim Daniela Cristina, Profesor învăţământ primar
Şcoala Gimnazială Nr. 4 ,,Fraţii Popeea” Săcele
Arta este în esență cea mai profundă expresie a creativității umane. Pe cât de dificil de definit, pe atât…
Patru medalii pentru elevii romani la
Olimpiada Internationala de Stiinte ale Pamantului din Argentina
Olimpicii romani participanti la a VI-a editie a Olimpiadei Internationale de Stiinte ale Pamantului (International Earth Science Olympiad…
FARMECUL OBICEIURILOR ȘI TRADIȚIILOR POPULARE
OGLINDITE ÎN ACTIVITĂȚILE EXTRAȘCOLARE
Prof. înv. primar, Ioniță Titiana - Carmen
Şcoala Gimnazială Nr.1 Nămoloasa, Galați
Motto: „A păstra obiceiul din părinţi şi strămoşi şi… LECTURA GEOGRAFICĂ - MODALITATE DE CUNOAŞTERE A FRUMUSEŢILOR ŢĂRII
Profesor învăţământ primar TURCU IULIANA MARIA,
Gimnaziul „Nicolae Bălcescu”, jud. Târgu-Mureş
Lecturile geografice pot fi mijloace minunate la îndemâna oricărui învăţător care –…
Calendarul Activitatilor Educative Regionale si Interjudetene 2013
Vezi Calendarul Activitatilor Educative Regionale si Interjudetene – anul 2013, fara finantare MEN.
IMPACTUL REŢELELOR ELECTRICE ASUPRA MEDIULUI - EFECTUL CORONA
Drd. prof. ing. Liliana Cîmpan
Colegiul Tehnic “I. Maniu” Şimleu Silvaniei
Rezumat:
Această lucrare prezintă cateva aspecte legate de poluarea mediului inconjurător generată de reţelele…
|
|